九州娛樂網 - 九州娛樂城 - 九州娛樂 - ts5288.com

中國時報【汪宜儒╱台北報導】

打造出風靡全球舞台劇《戰馬》、奪下百老匯東尼獎的南非翻筋斗偶劇團，將於8月首度訪台，帶來南非重量級藝術家肯特里奇（William Kentridge）執導的《烏布王》，以細膩的操偶融合真人、多媒體的表演形式，引領觀眾進入1996年的南非，透過現代時空重新詮釋19世紀法國超現實主義先驅劇作家雅里（Alfred Jarry）的荒謬文本《烏布王》。

翻筋斗偶劇團創立於1981年，以精緻細膩的戲偶製作與操偶技巧聞名全球，至今與30多個國家有過跨國合作。早年劇團以兒童偶劇為創作主力，後期開始發展政治與社會相關作品，《烏布王》正是其中代表作。2007年，翻筋斗偶劇團以《戰馬》在倫敦一戰成名，聲望再攀高峰，巡演邀約不斷，今年香港藝術節也邀請他們演出了《仲夏夜之夢》。

長年與劇團合作的導演肯特里奇，是當代南非最受矚目的藝術家，他跨足繪畫、動畫、電視、電影、劇場、歌劇等領域，其作品取材與使用媒材多元不拘，早年也是南非實驗劇場運動的一員。

肯特里奇的雙親是南非知名人權律師，曾為曼德拉與人權鬥士比科辯護，這樣的背景多少也影響到他的作品關注角度，他曾說：「我所感興趣的，是一種政治的藝術，一種充滿曖昧、矛盾、未完成之姿態、沒有明確結局的藝術。」

在《烏布王》原著裡，雅里將烏布王描繪成一無腦而瘋狂不羈，殘酷弒君又隨意殺人只為奪權的角色，1896年在巴黎首演後引發正反兩極評價，有人評價鬧得過火，也有人讚譽其開創了一新式戲劇，譽為荒謬劇先河。

在肯特里奇執導的版本裡，《烏布王》故事轉置於1996年的南非社會，那一年，甫邁向民主化的南非正在全國施行「真相暨和解委員會」，邀請曾遭侵犯人權的受害者、生還者與執法者一同在國家大會上作證，為補償、寬恕與和解營造正面氛圍。

《烏布王》將於8月15至17日在台北中山堂中正廳演出。